Add unit tests for the RestAPI implementation of Ollama